Sayreville officials are moving forward with plans to build the controversial Main Street Bypass. The borough recently submitted applications for several state environmental permits that are required before further work can begin on the multiyear project.