Sailors who survived a devastating submarine fire almost four years ago were exposed to a "toxic soup" of hazardous burnt materials in the days following the blaze, senior Canadian navy and military health officers said Wednesday.